Il celebre pittore Amyas Crale si rivolge a Poirot a causa della figlia Carolina condannata per l'avvelenamento del marito. Poirot deve indagare su un delitto avvenuto molto tempo prima, sul filo dei ricordi di cinque testimoni. Ma tutte le versioni concordano sempre sul nome dell'assassina, e il detective si convince che qualcuno ha un buon motivo per mentire. E se invece mentissero tutti ?