Dopo il successo di Frankenstein nel 1818, Mary Shelley scrisse anche altri romanzi e racconti meno noti. Questi tre racconti inediti, pubblicati tra il 1830 e il 1833, sono tradotti da Masolino d'Amico, una raccolta che prende il nome del primo Metamorfosi storia che rinnova il classico tema del patto faustiano dove il protagonista scambia la sua identità per un baule colmo d'oro. Il mortale immortale vede un uomo che dopo aver bevuto mezzo elisir di lunga vita, dopo oltre trecento anni, si sente stanco di continuare a vivere e veder morire i suoi cari. Il malocchio invece si svolge in un Albania esotica quasi byroniana dove Dmitri da buon uomo esemplare, dopo l'uccisione della moglie e il rapimento della figlia, si trasforma in uno spietato bandito pronto ad uccidere chiunque: ma di fronte a un bambino avrà qualche esitazione.
