Poirot è terrorizzato dall'idea di dover andare dal dentista, ma non si aspetta di certo che il pacifico studio medico nasconda un oscuro e macabro mistero. Poco dopo apprende che il dentista si è suicidato, anche uno dei pazienti, un misterioso greco, muore per un eccessiva dose di anestetico, mentre un altra paziente scompare nel nulla. E possibile che le due morti siano l'inizio di una serie di omicidi in grado di destabilizzare l'impero britannico ?
Tit. orig. "One, Two Bucle My Shoe" 1940